erste urasenke

am morgen ward tee. teetrinken zur erholung. da wir wenige sind, leisten wir viel. ich beantworte fragen über die ehemalige sowietiunion, den sibirischen express, mich interessiert die distanz zwischen tokio und kioto, japanische züge.

hiroe ist mir zugeteilt. mal bin ich ihr gast, mal umgekehrt. sie ist mütterlich sorgsam. bis ich ein rotes tüchlein zusammengefaltet habe, vergesse ich, wie man das weiße zusammenfaltet. sie zeigt es mir wieder, demütig, wohlwollend, nickend, verbeugend.

streng nach vorschrift tragen wir das zeremonielle geschirr herein und heraus. eine schale zum abspülen – kenshi – darf dem gast unter keinen umständen gezeigt werden. „lieber sieht der gast deinen hintern, als die kenshi“ sagt yumiko kichernd. und ich denke: mein hintern kann mit dem napf definitiv konkurrieren.

чайное-1

с утра был чай. чай был отдохновенен. нас было мало. и несмотря на разговоры не по теме, успели много. меня расспрашивали про россию, украину, советский союз, сибирский экспресс. я расспрашивала про расстояние между киото и токио и про японские поезда. между делом.

эльфоподобная хироэ была со мною в паре – то я ее гость, то наоборот. заботливая. пока я сворачиваю красную тряпочку – забываю, как свернуть белую. а она все так смиренно и доброжелательно мне напоминает, кивая и кланяясь , кивая и кланяясь. узкоглазый ангел мой.

утварь для церемонии вносится и выносится строго по регламенту. миска для ополаскивания чайных чашек – кэнси – не должна быть на виду у гостя, выносить ее надо так, чтоб гость, боже упаси, ее не лицезрел. „пусть лучше гость увидит твою попу, чем кэнси“ – говорит юмико, хихикая. а я думаю – моя попа вполне себе конкуренция этому медному тазику. вполне себе.

Veröffentlicht von

juliag

Julia Grinberg, Mitglied des „Salon Fluchtentier“. Zu hören bei Lesezimmer.de, zu lesen bei: Fixpoetry, Verlagshaus Berlin, Signaturen, Seitenstechen (Homunculus Verlag), MosaikZeitschrift, außer.dem, All Over Heimat. Debütband "kill-your-darlinge" ist 2019 erschienen. Header-Bild: Alexander Paul Englert