о правилах пития

72 правила (плюс пролог и эпилог) регулировали жизнь монахов-бенедиктинцев (а также ответвленцев), все 72 были сведены в устав Regula Benedicti и соблюдались неукоснительно. Правило (капитель) № 40 узаконивало дневной мерой питья одну гемину (0,274 л). Под питьем подразумевалось исключительно вино. И вот вам вольный перевод сороковой капители Регул Бенедикта Нурсийского:
„…в некоторых сомненьях определяем мы меру пития для других. И все же с оглядкой на нужды грешных мы думаем, что каждому одна гемина вина в день достаточна, а кому бог даст силы к воздержанию, того есть особый дар… и хотя сказано нам, вино не к лицу монашеству, монахи не дают себя в этом убедить, посему должно прийти к соглашению, не пить сверх меры, а менее… а если в какой местности вина не хватает, должно братьям тем довольствоваться, славить Бога и не возмущаться.“

Ваша благочестивая Юлия

(из очень прошлой жизни, на память)

Veröffentlicht von

juliag

Julia Grinberg, Mitglied des „Salon Fluchtentier“ und Darmstädter Textwerkstatt. Zu hören bei Radio Lora München, Lesezimmer.de, zu lesen online bei: Verlagshaus Berlin, Signaturen, analog bei außer.dem, All Over Heimat, OSTRAGEHEGE, Jahrbuch der Lyrik 2021 (Schöffling), Worte in finsteren Zeiten (S.Fischer), Risse und Welt (Dillmann). Debütband "kill-your-darlinge" (Gutleut) ist 2019 erschienen. Header-Bild: Alexander Paul Englert