die entstehung des buches ähnelt dem aufwickeln von texten auf eine spule, deren herzstück zuerst auf russisch geschriebene gedichte einschließt. da ich mich meiner umgebung mitteilen wollte & musste, übertrug ich sie ins deutsche. es waren keine
Autor: juliag
Julia Grinberg, Mitglied des „Salon Fluchtentier“ und Darmstädter Textwerkstatt. Zu hören bei Radio Lora München, Lesezimmer.de, zu lesen online bei: Verlagshaus Berlin, Signaturen, analog bei außer.dem, All Over Heimat, OSTRAGEHEGE, Jahrbuch der Lyrik 2021 (Schöffling), Worte in finsteren Zeiten (S.Fischer), Risse und Welt (Dillmann). Debütband "kill-your-darlinge" (Gutleut) ist 2019 erschienen.
Header-Bild: Alexander Paul Englert
околотеатральное
дамы утянуты в тесные платья,
напомаженные дети,
старательно расслабленные мужчины,
еда средняя, цена высокая – такое место.
дядька с пластиковым пакетом высажен околотеатральное weiterlesen
paradiesischer fernblick
aus rissen ritzen
krochen unholde heraus,
sobald ich den ort meines aufenthalts
irdisches paradies taufte.
was lange nicht heißen soll, paradiesischer fernblick weiterlesen
возможно
моя смерть игривое дитя.
я думаю, это девочка.
то она едет со мной вдоль мозеля
в обличье мотоциклиста,
стройная, громкая, в черном
weine nicht
wer kennt noch die „malediva“? ich habe die jungs in mainzer unterhaus gehört. wie schade, dass es so kam, wie es kam.
„weine nicht, weine nicht,
weine nicht Swetlana,…“
______________________________________________
Grafik: M. Wagener
vorsicht, es wird pathetisch
muss aber sein: heute, am 1.06 ist es genau 20 jahre her, als ich nach deutschland kam. ein kontingentflüchtling, eine plastiktasche mit einer decke, einem kissen, mit guseiserner pfanne (fragt nicht, ich weiß es auch nicht), wäsche, zwei-drei bücher, 100 dollar im portemonnaie für alle fälle („alle fälle“ passierten an der ukrainischen grenze, von jedem ausreisenden wurde ein fünfziger eingesammelt). vorsicht, es wird pathetisch weiterlesen
патти смит читает гоголя
зачем брать на поруки, на руки
зачем пробовать, жить зачем
в части случаев ничего не поможет
в оставшейся части может поможет патти смит читает гоголя weiterlesen
всюду жизнь
где погладишь жизнь, там она и набухнет,
где вскопаешь-посеешь, там заколосится.
тут погреешь немного, глядь, она уж шевелится,
там потрешь, тут почистишь – вот он засияло.
hilfsmaßname
Heute bei Fixpoetry:
сам себе протез
а ведь никогда не умела я воспользоваться языком субтильным, невербальным, показать желаемое как-то иначе, чем сказать в лоб. в лоб говорить чаще всего было стыдно, потому желаемое проживалось в фантазиях до того интенсивных, что иногда по прошествии сам себе протез weiterlesen