болею, болею за Украину, надеюсь, надеюсь, что все буде добре. 
я разодрана напополам, меня две: одна там, одна тут.
воюю с врагом мне доступными скудными средствами,
их много, их мало, их хватает и нет, я сама на исходе, болею weiterlesen
Kategorie: lyrik
Lesung in Literaturhaus Darmstadt
параллельные реалии
прилетала на родину (которую из? непонятно, но и не важно) встретилась с друзьями, с теми и этими, в принципе несмешиваемыми, и с матерью (она была тиха) в квартире не то днепровских друзей, не то саратовской тетки, что невозможно. но ведь как в снах бывает. интересный мужчина с красивыми руками – мы флиртовали до этого – параллельные реалии weiterlesen
lesung am 1.09.21
animula vagula blandula // душка-душенька
Ein Gedicht des sterbenden Kaiser Hadrians, mit dem er sein Seelchen anredet:
Animula vagula blandula
Hospes comesque corporis,
Quae nunc abibis in loca
Pallidula rigida nudula,
Nec, ut soles, dabis ioco
blast, ihr winde!
lassen wir doch die vorhänge bis zum herbst weg, meinten die kinder. von mir aus. die sequoia im hof gegenüber ist gemütlich genug.
auf dem erdenrund wütet die blüte, der april treibt willkür wie angekündigt, und ich bin nicht im begriff blast, ihr winde! weiterlesen
музыкальная пауза
зеркала я люблю. они почти надёжно убеждают, что я есть. календарь люблю уже меньше, за маниакальную, но мнимую возобновляемость. ни тебе вернуть ворованное время, ни потребовать назад взятое взаймы.
к навигационной системе отношусь свысока. музыкальная пауза weiterlesen
zum kukuck
samstag abend, zum kuckuck, die balz
auf dem angesagten gastronomischen gefilde
geht mich nicht an, mein ansitz richtet sich
nach außen, wo lauter zum kukuck weiterlesen
nun oder gimmel
karrussel dreht seine runden.
wirbel von knisternder fetzen,
illumination, bonbonpapier.
mein junge reitet den goldfisch nun oder gimmel weiterlesen
разом в бездну
мечешь бисер передо мной,
мечу бисер перед другими,
а те мечами потрясают
в менее уютных безднах: разом в бездну weiterlesen