читала онлайн на презентации 40-го номера журнала „Воздух“. а в нем, прекрасном, и несколько моих стихов. о номере, его авторах, вдохновителях, создателях и самой презентации ЗДЕСЬ
Autor: juliag
jump-`n`-run
infragestellung in frage stellen, unbelehrbaren vergänglichkeit beizubringen: es war schon mal, hat nicht geholfen. jump-`n`-run weiterlesen
гипербола гиперборея // geometrisches
чистописаньем шин по мокрому асфальту
гиперболы выводит аккуратно
кривая виртуальной пуповины
под сизо-тучным одеялом неба гипербола гиперборея // geometrisches weiterlesen
Lagebesprechung #71
OSTARGEHEGE #76:
Paul – Henri Campbell
CHUTZPAH UND ÜBERWINDUNG
Zur luftwurzelnden Poesie von Julia Grinberg
пауль и фридерике
нищенка я побирушка
так люблю слово пепел
и слово владею
где увижу тут же слижу
OSTRA-GEHEGE. Statement
die entstehung des buches ähnelt dem aufwickeln von texten auf eine spule, deren herzstück zuerst auf russisch geschriebene gedichte einschließt. da ich mich meiner umgebung mitteilen wollte & musste, übertrug ich sie ins deutsche. es waren keine
околотеатральное
дамы утянуты в тесные платья,
напомаженные дети,
старательно расслабленные мужчины,
еда средняя, цена высокая – такое место.
дядька с пластиковым пакетом высажен околотеатральное weiterlesen
paradiesischer fernblick
aus rissen ritzen
krochen unholde heraus,
sobald ich den ort meines aufenthalts
irdisches paradies taufte.
was lange nicht heißen soll, paradiesischer fernblick weiterlesen
возможно
моя смерть игривое дитя.
я думаю, это девочка.
то она едет со мной вдоль мозеля
в обличье мотоциклиста,
стройная, громкая, в черном
weine nicht
wer kennt noch die „malediva“? ich habe die jungs in mainzer unterhaus gehört. wie schade, dass es so kam, wie es kam.
„weine nicht, weine nicht,
weine nicht Swetlana,…“
______________________________________________
Grafik: M. Wagener