спустилась с мостка к перелеску, прежде чем выйти на финишную прямую в сторону дома услышала строгое „майя! анна!“ представила себе такую поджарую маман, прямая походка, носки наружу, ценительницу классического балета на прогулке с её тоненькими, завоспитанными девочками-веточками. но маман за поворотом, совершенно обычная, выгуливала двух черных, бочкообразных, кривоногих и рыжежопых питбулей. не, ну как???
________________________
картина Саши Галицкого
karrussel dreht seine runden.
wirbel von knisternder fetzen,
illumination, bonbonpapier.
mein junge reitet den goldfisch nun oder gimmel weiterlesen
m.l. → m.r.
„kein tag vergeht, ohne dass ich an dich denke“ (mister lohengrin, mitglied der freimaurerloge, sammler flämischer meister & der düsseldorfer schule, drei mal geschieden, sechs kinder, zwei seehunde.) kein tag vergeht weiterlesen
господи, как ты щедр ко мне:
девочка поздоровалась нараспев
и зовет кота – симон! симон!
у кота водянистые глаза, в домике weiterlesen
странное дело, как не доставляющему проблем послушному и хорошо учащемуся ребенку мне полагалось хотеть быть космонавтом или учительницей. но как ни силюсь, не могу вспомнить ни того ни другого. я не хотела быть воз–духом weiterlesen
Wer die Morgenröte der grandiosen Osthauptstadt beobachtet,
Der vergisst ihre goldenen Katzenaugen kaum,
Schwarzer Schlund der U-Bahn um halb-sieben zwischen Elena Fanajlova, Übersetzung weiterlesen
habe für lyrikline.org einige texte von Ivan Akhmetiev und Linor Goralik übersetzt. um auf deutsch zu lesen, klickt das wort немецкий an 🙂
mein dank an Dmitri Kuzmin für publikation.
infragestellung in frage stellen, unbelehrbaren vergänglichkeit beizubringen: es war schon mal, hat nicht geholfen. jump-`n`-run weiterlesen
чистописаньем шин по мокрому асфальту
гиперболы выводит аккуратно
кривая виртуальной пуповины
под сизо-тучным одеялом неба гипербола гиперборея // geometrisches weiterlesen
OSTARGEHEGE #76:
Paul – Henri Campbell
CHUTZPAH UND ÜBERWINDUNG
Zur luftwurzelnden Poesie von Julia Grinberg
