Mit Nordwalking-Stöcken sammle ich 10000 Schritte für meinen immer hungrigen Schrittzähler-App. Ich marschiere energisch zwischen Pfützen und matschigen Feldern und summe endloses Liedchen. Das Liedchen besteht aus:
Когда-то я была маленькая. Родители попытались сдать меня в садик, он был через дорогу. Где-то в районе обеда я нарисовалась на пороге и сказала матери (помню ее, склонившуюся над цилиндрической стиральной машинкой): «Я туда больше не пойду, там одни дураки». С тех пор не много изменилось.
am frühstückstisch erzählt mir der alte seine krankheitsgeschichte (schilddrüse, nerv eingeklemmt, parodonthose), geschichten seiner familie, des schulischen lebens der tochter,
erzählt wie sie einen schal häkelte, so schön war der schal und pension frau buchwieser weiterlesen
гинко в один день уронило все листья. канареечно-желтые, они долго держались, трепеща, за прямое, как свечка, дерево. его пять ветвей вертикально молились небу, но видно что-то не сложилось там наверху, и одним туманным утром все эти канареечно-бумажные сердечки пали на холодный и мокрый асфальт. палисадник заштриховало густым слоем кадмия. Гинко weiterlesen
72 правила (плюс пролог и эпилог) регулировали жизнь монахов-бенедиктинцев (а также ответвленцев), все 72 были сведены в устав Regula Benedicti и соблюдались неукоснительно. Правило (капитель) № 40 узаконивало дневной мерой питья одну гемину (0,274 л). Под питьем подразумевалось исключительно вино. о правилах пития weiterlesen
Als Erstes wurde es unsinnig, sich gebührend aufzubereiten. Die sogenannte Karriere wurde unsinnig, dafür häusliche monotone Arbeit – meditativ und das Gleichgewicht aufrechterhaltend.
Viele Verbindungen lösten sich angesichts ihrer Überflüssigkeit. Manche mussten zerrissen werden. an dem Tag, als ich zu meinem Vater wollte weiterlesen
Der Internationale Karlspreis zu Aachen geht dieses Jahr an die Ukraine. Ich hatte die Ehre im Rahmen des Programms, im schönen Couven Museum vorzulesen. Gelesen wurden Auszüge aus „Zwischen Erde und Himmel herrscht Krieg“, „Flucht und Trauma“ und noch nicht veröffentlichten Texte.
Danke an Heinrich-Böll-Stiftung NRW, danke an Iris Witt für kluge Fragen und durchdachte Moderation und besonderes Dank an interessiertes und einfühlsames Publikum.
вы можете назвать это морем,
можете назвать это небом,
это не имеет значения.
можете назвать это куриным
богом, пеной пристрастий – все равно. а теперь день первый weiterlesen
Vor unserem Flug in die Sonne
betete ich zu dem Touristengott,
damit keine mehrfach Verschwitzten
in meiner Nähe Sitzplatz bekommen.
Meinem Gebet wurde nachgegangen, bloß erstmal der Flug weiterlesen
